본문 바로가기

카테고리 없음

Herman Van Veen - Wiegenlied




출처 : My cd

Was Ich Dir Singen Wollte (Doppel DVD Plus)..중에서..
Herman Van Veen - Wiegenlied...
(Cradle Song)

Mit Liedern singst du den Krieg nicht zu Ende,
so laut du auch singst,
du bernimmst nicht, was geschieht.
So gro der Protest, es bleibt eine Geste
die Welt wach zu singen mit einem Wiegenlied.

Gib den Kriegskindern einen Namen,
dann werden sie dir nher sein,
nenn sie Remco, Charlotte, Jasperina, Boudewijn,
gib den Obdachlosen ihr Dach zurck
und den Schlaflosen ihren Schlaf,
nenn sie Marco, Jann, Mathilde, Edith, Hella, Japp.

Den Krieg bringt nie mein Lied zum Verstummen,
so laut das Getse,
so Leise mein Gesang,
so gro die Gewalt,
so klein mein Wiegenliedchen.
Ich singe weiter, sei nur nicht bang.

Gib den Kriegskindern einen Namen,
dann werden sie dir nher sein,
nenn sie Petra, Karel, Ben und Konstantijn,
gib den Gottlosen den Glauben zurck,
schaff den Waisen ein Zuhaus;
nenn sie Erik, Nard, Suzanne, Thomas, Judith, Klaus.

Mit Liedern singst du den Krieg nicht zu Ende,
so laut du auch singst,
du bernimmst nicht, was geschieht.
So gro der Protest, es bleibt eine Geste
die Welt wach zu singen mit einem Wiegenlied.

Gib den Kriegskindern einen Namen,
dann wirst du ihnen nher sein
nenn sie Jelle, York, Anne, Rosa oder Valentijn.
Gib den Entehrten ihre Wurzeln,
gib den Sterbenden ein Bett,
Nenn sie Mary, Merlijn, Roger, Gaetane, Robert Jan, Sebastiaan, Babette.