Елена Фролова - Шаганэ ты моя, Шаганэ!

출처 : My cd

Птичье Танго/새의 탱고(2010)..중에서..

Елена Фролова(Elena Frolova) - Шаганэ ты моя, Шаганэ!(Sagane Ty Moya, Shagane)...

(사가네여, 내 사가네여!)

                                        세르게이 예세닌의 時

 

사가네여, 내 사가네여!

내가 북쪽에서 태어났기 때문인가,

그대에게 들판 이야기를 들려주고 싶다.

달빛에 일렁이는 호밀 이야기를.

사가네여, 내 사가네여!

 

내가 북쪽에서 태어났기 때문인가,

거기 달이 백배나 컸기 때문인가.

시라즈 시(市)가 제아무리 아름다워도

랴잔의 드넓은 들판만 못하네.

 

내가 북쪽에서 태어났기 때문인가,

 

나는 그대에게 들판 이야기를 들려주리.

이 머리카락을 나는 호밀에서 가져왔네!

원한다면 손가락에 감아 보라-

나는 조금도 아픔을 느끼지 않으니.

나는 그대에게 들판 이야기를 들려주리.

 

달빛에 일렁이는 호밀이 암시하는 것을

그대 내 고수머리로 알아맞혀 보라.

사랑하는 이여 농담하고 웃어 보라

달빛에 일렁이는 호밀의

추억만 일깨우지 말고.

 

사가네여, 내 사가네여!

저 북쪽의 처녀 또한

그대와 놀랄만큼 닮아

나를 생각하고 있는지 모르네...

 

00:00/00:00

Error loading: "https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/234C8E34581E79C31B"

1. 1.mp3